Dash Faction Installation Guide/ru: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Dashlogo1.png|border|center]] | [[File:Dashlogo1.png|border|center]] | ||
{| | {{DashInstallTranslations|Инструкция по установке на различных языках}} | ||
<!-- Translation start point --> | <!-- Translation start point --> | ||
'''Dash Faction''' - это модификация игры [[Red Faction]] ("Красная Фракция"), разработанная для исправления ошибок в исходной игре, улучшения совместимости с современными компьютерами, расширения функциональности, а также улучшения графики и повышения производительности игрового движка. | |||
'''Dash Faction''' - это модификация игры [[Red Faction]], разработанная для исправления ошибок в исходной игре, улучшения совместимости с современными компьютерами, расширения функциональности, а также улучшения графики и повышения производительности игрового движка. | |||
*Возможно, Вы уже слышали о '''Pure Faction''' (PF), которая в течение многих лет являлась фактически стандартным патчем для Red Faction. За исключением некоторых проблем с совместимостью с некоторыми версиями Windows 10, этот патч всё еще рабочий - однако, '''Dash Faction''' многократно превзошёл PF по поддерживаемой функциональности, и, кроме того, одиночная кампания Red Faction, а также большое количество кастомных модификаций и уровней не будут правильно работать (особенно на новых компьютерах) без '''Dash Faction'''. Даже сами разработчики '''Pure Faction''' теперь рекомендуют использовать '''Dash Faction''' вместо PF. | *Возможно, Вы уже слышали о '''Pure Faction''' (PF), которая в течение многих лет являлась фактически стандартным патчем для Red Faction. За исключением некоторых проблем с совместимостью с некоторыми версиями Windows 10, этот патч всё еще рабочий - однако, '''Dash Faction''' многократно превзошёл PF по поддерживаемой функциональности, и, кроме того, одиночная кампания Red Faction, а также большое количество кастомных модификаций и уровней не будут правильно работать (особенно на новых компьютерах) без '''Dash Faction'''. Даже сами разработчики '''Pure Faction''' теперь рекомендуют использовать '''Dash Faction''' вместо PF. | ||
*Чтобы узнать больше о самой '''Dash Faction''', пожалуйста пройдите по ссылке [[RF Clients#Dash Faction|Dash Faction]]. | *Чтобы узнать больше о самой '''Dash Faction''', пожалуйста пройдите по ссылке [[RF Clients#Dash Faction|Dash Faction]]. | ||
*Для сравнения списков реализованных функций в '''Dash Faction''' и других часто используемых клиентах для RF (таких как '''Pure Faction'''), смотрите [[RF Client Comparison]]. | *Для сравнения списков реализованных функций в '''Dash Faction''' и других часто используемых клиентах для RF (таких как '''Pure Faction'''), смотрите [[RF Client Comparison]]. | ||
*Присоединяйтесь к дискорду '''Red Faction Community Discord'''! Там рады всем, и каждый приглашается участвовать в ночных мультиплеерных баталиях, которые проводятся каждые две недели. Кроме того, на дискорде осуществляется техническая поддержка Dash Faction, | *Присоединяйтесь к дискорду '''Red Faction Community Discord'''! Там рады всем, и каждый приглашается участвовать в ночных мультиплеерных баталиях, которые проводятся каждые две недели. Кроме того, на дискорде осуществляется техническая поддержка Dash Faction, а также там можно получить помощь и ответы на вопросы со всем, что связано с серией игр Red Faction. | ||
| Line 33: | Line 17: | ||
==Шаг 1: Скачивание установщика== | ==Шаг 1: Скачивание установщика== | ||
[[File:_150dash.png|thumb|Нажмите на кнопку "Download", чтобы скачать Dash Faction]] | [[File:_150dash.png|thumb|Нажмите на кнопку "Download", чтобы скачать Dash Faction]] | ||
Зайдите на FactionFiles.com, чтобы скачать самую свежую версию Dash Faction | Зайдите на FactionFiles.com, чтобы скачать самую свежую версию Dash Faction. | ||
*[https://www.factionfiles.com/ff.php?action=file&id= | *[https://www.factionfiles.com/ff.php?action=file&id=6252 Dash Faction 1.8.0] | ||
<div style="clear: both"></div> | <div style="clear: both"></div> | ||
==Шаг 2: Запуск установщика== | ==Шаг 2: Запуск установщика== | ||
[[File:Dash150smartscreen.png|thumb| | [[File:Dash150smartscreen.png|thumb|Нажимайте кнопки как показано выше]] | ||
*Запустите установщик Dash Faction, который Вы только что скачали. В зависимости от настроек безопасности Windows и установленных антивирусных программ может появиться окно Windows SmartScreen, Контроля Учётных Записей Пользователей (User Account Control) и/или сообщение от Вашего антивирусного ПО, которое запрашивает Ваше разрешение на запуск установщика '''Dash Faction'''. | *Запустите установщик Dash Faction, который Вы только что скачали. В зависимости от настроек безопасности Windows и установленных антивирусных программ может появиться окно Windows SmartScreen, Контроля Учётных Записей Пользователей (User Account Control) и/или сообщение от Вашего антивирусного ПО, которое запрашивает Ваше разрешение на запуск установщика '''Dash Faction'''. | ||
**Если появляются окна Windows с запросом разрешения, то выберите опции как показано на снимке справа. | **Если появляются окна Windows с запросом разрешения, то выберите опции как показано на снимке справа. | ||
| Line 44: | Line 28: | ||
*'''Примечание:''' Довольно частой является ситуация, когда Windows и/или антивирусное ПО определяет полностью безопасные программы (как Dash Faction) как подозрительные/вредоносные, только из-за того, что они новые и/или нераспространённые среди пользователей. И, хотя Dash Faction является полностью безопасной программой, напоминаем Вам, что она является программой с полностью открытым исходным кодом, и если Вы по какой-либо причине не доверяете установщику/приложению, Вы можете проверить их исходный код и скомпилировать его сами если пожелаете. Вы можете посмотреть исходный код Dash Faction по ссылке: [https://github.com/rafalh/dashfaction Dash Faction | *'''Примечание:''' Довольно частой является ситуация, когда Windows и/или антивирусное ПО определяет полностью безопасные программы (как Dash Faction) как подозрительные/вредоносные, только из-за того, что они новые и/или нераспространённые среди пользователей. И, хотя Dash Faction является полностью безопасной программой, напоминаем Вам, что она является программой с полностью открытым исходным кодом, и если Вы по какой-либо причине не доверяете установщику/приложению, Вы можете проверить их исходный код и скомпилировать его сами если пожелаете. Вы можете посмотреть исходный код Dash Faction по ссылке: [https://github.com/rafalh/dashfaction Dash Faction на ГитХабе] | ||
<div style="clear: both"></div> | <div style="clear: both"></div> | ||
| Line 69: | Line 53: | ||
==Шаг 4: Запуск игры== | ==Шаг 4: Запуск игры== | ||
[[File:Dash150launcher.png|thumb|Вы можете поменять настройки и/или зайти на канал техподдержки в Discord]] | [[File:Dash150launcher.png|thumb|Вы можете поменять настройки и/или зайти на канал техподдержки в Discord]] | ||
*Теперь Dash Faction полностью установлен, и | *Теперь Dash Faction полностью установлен, и всё готово для игры! | ||
*Настройки, выставленные по умолчанию, должны обеспечить игру без каких-либо проблем. Если Вы хотите поменять настройки игры (в том числе, дополнительные настройки для улучшения графики, реализованные в Dash Faction), нажмите "'''Options'''" в стартовом окне Dash Faction. Поскольку эта страница является всего лишь инструкцией по установке, я не буду перечислять здесь все опции, а рекомендуемые настройки Вы можете найти в справке [[Red Faction Quick Start Guide]]. | *Настройки, выставленные по умолчанию, должны обеспечить комфортную игру без каких-либо проблем. Если Вы хотите поменять настройки игры (в том числе, дополнительные настройки для улучшения графики, реализованные в Dash Faction), нажмите "'''Options'''" в стартовом окне Dash Faction. Поскольку эта страница является всего лишь инструкцией по установке, я не буду перечислять здесь все опции, а рекомендуемые настройки игры Вы можете найти в справке [[Red Faction Quick Start Guide]]. | ||
| Line 79: | Line 63: | ||
'''Приятной игры в Red Faction!''' | '''Приятной игры в Red Faction!''' | ||
<div style="clear: both"></div> | |||
''Thanks to n00b for the Russian translation of this guide'' | |||
<!-- Translation end point --> | <!-- Translation end point --> | ||
Latest revision as of 01:20, 17 September 2022
 |
Инструкция по установке на различных языках |
Dash Faction - это модификация игры Red Faction ("Красная Фракция"), разработанная для исправления ошибок в исходной игре, улучшения совместимости с современными компьютерами, расширения функциональности, а также улучшения графики и повышения производительности игрового движка.
- Возможно, Вы уже слышали о Pure Faction (PF), которая в течение многих лет являлась фактически стандартным патчем для Red Faction. За исключением некоторых проблем с совместимостью с некоторыми версиями Windows 10, этот патч всё еще рабочий - однако, Dash Faction многократно превзошёл PF по поддерживаемой функциональности, и, кроме того, одиночная кампания Red Faction, а также большое количество кастомных модификаций и уровней не будут правильно работать (особенно на новых компьютерах) без Dash Faction. Даже сами разработчики Pure Faction теперь рекомендуют использовать Dash Faction вместо PF.
- Чтобы узнать больше о самой Dash Faction, пожалуйста пройдите по ссылке Dash Faction.
- Для сравнения списков реализованных функций в Dash Faction и других часто используемых клиентах для RF (таких как Pure Faction), смотрите RF Client Comparison.
- Присоединяйтесь к дискорду Red Faction Community Discord! Там рады всем, и каждый приглашается участвовать в ночных мультиплеерных баталиях, которые проводятся каждые две недели. Кроме того, на дискорде осуществляется техническая поддержка Dash Faction, а также там можно получить помощь и ответы на вопросы со всем, что связано с серией игр Red Faction.
Присоединиться к сообществу Red Faction на Discord
Шаг 1: Скачивание установщика
Зайдите на FactionFiles.com, чтобы скачать самую свежую версию Dash Faction.
Шаг 2: Запуск установщика
- Запустите установщик Dash Faction, который Вы только что скачали. В зависимости от настроек безопасности Windows и установленных антивирусных программ может появиться окно Windows SmartScreen, Контроля Учётных Записей Пользователей (User Account Control) и/или сообщение от Вашего антивирусного ПО, которое запрашивает Ваше разрешение на запуск установщика Dash Faction.
- Если появляются окна Windows с запросом разрешения, то выберите опции как показано на снимке справа.
- Поскольку существует огромное число антивирусных программ, то здесь представляется невозможным описать, как в каждом антивирусе разрешить запуск установщика Dash Faction, если он ошибочно определился как вредоносное ПО. Если Вы встретились с этой проблемой, то Вам будет необходимо создать для установщика Dash Faction исключение в Вашем антивирусном ПО.
- Примечание: Довольно частой является ситуация, когда Windows и/или антивирусное ПО определяет полностью безопасные программы (как Dash Faction) как подозрительные/вредоносные, только из-за того, что они новые и/или нераспространённые среди пользователей. И, хотя Dash Faction является полностью безопасной программой, напоминаем Вам, что она является программой с полностью открытым исходным кодом, и если Вы по какой-либо причине не доверяете установщику/приложению, Вы можете проверить их исходный код и скомпилировать его сами если пожелаете. Вы можете посмотреть исходный код Dash Faction по ссылке: Dash Faction на ГитХабе
Шаг 3: Установка Dash Faction
- Пройдите все шаги установщика. В большинстве случаев на каждом шаге будет достаточно нажать на кнопку "Next".
- Когда показывается окно с выбором пути к исполняемому файлу игры, "Select RF.exe" (см. снимок справа), Dash Faction попытается определить, в какой папке установлена Red Faction - скорее всего, найденный путь будет правильным, и Вам не потребуется его менять. Но если это поле пустое, или в нём неправильный путь, нажмите "Browse" и выберите файл RF.exe внутри папки с Вашей копией Red Faction.
- Если Вам показывается сообщение о том, что Ваша версия Red Faction напрямую не поддерживается Dash Faction (как на изображении ниже), просто нажмите "OK", чтобы Dash Faction установила все необходимые патчи.
- Примечание:
- Если Вы используете версию игры с платформы цифровой дистрибуции (такой как Steam или GoG), установщик Dash Faction не будет трогать Ваш исходный RF.exe для патчинга. Вместо этого, установщик создаст новый файл с названием RF_120na.exe, который будет использоваться Dash Faction.
- Если Вы используете розничную версию игры, установщик Dash Faction автоматически обновит игру до последней официальной версии (v1.20).
- Примечание:
- Когда Вам показывается окно "Select Additional Tasks", мы настоятельно рекомендуем Вам не трогать выставленные по умолчанию настройки для обеспечения наикомфортнейшей игры в Red Faction.
Шаг 4: Запуск игры
- Теперь Dash Faction полностью установлен, и всё готово для игры!
- Настройки, выставленные по умолчанию, должны обеспечить комфортную игру без каких-либо проблем. Если Вы хотите поменять настройки игры (в том числе, дополнительные настройки для улучшения графики, реализованные в Dash Faction), нажмите "Options" в стартовом окне Dash Faction. Поскольку эта страница является всего лишь инструкцией по установке, я не буду перечислять здесь все опции, а рекомендуемые настройки игры Вы можете найти в справке Red Faction Quick Start Guide.
- Вы также можете зайти на канал техподдержки в Discord если Вы наткнулись на проблему, у Вас появился вопрос по игре, или же Вы просто хотите присоединиться к сообществу!
Приятной игры в Red Faction!
Thanks to n00b for the Russian translation of this guide